외국소설

  1. 빨간망토 영한대역
    빨간망토 영한대역
    저자정선영| 출판사유페이퍼| 출판일2019-07-09| 정가1,500|
    그림형제의 빨간망토 동화 원문과 번역문을 함께 실었습니다. 어린이용으로 간단하게 각색한 내용이 아닌, 원문을 읽어보고 싶으신 분들께 일독을 권합니다. 또한 빨간망토 동화 결말 이후 다른 늑대가 나타났을 때 빨간망토와 할머니가 어떻게 지혜롭게 대처했는지를 소개한 흥미로운 뒷이야기도 번역하여 옮겼으니 재밌게 읽어보세요.
    페이퍼 http://upaper.net/rose2015/1119837 제공rose2015
  2. 5분에 읽는 일본단편 명작(6)
    5분에 읽는 일본단편 명작(6)
    저자미야자와 겐지 외| 출판사메이플라워북스| 출판일2019-06-24| 정가900|
    기출간중인 '5분에 읽는 일본단편 명작' 시리즈의 제6권이다. 바쁜 현대인이 가볍게 읽을 수 있도록, 일본 단편 가운데 짧지만 읽으면 마음이 따뜻해지는 이야기들을 선정하여 번역하였다. 타이틀 작품인 '도토리와 살쾡이'를 비롯하여 통 6편의 작품을 수록하였다.
    페이퍼 http://upaper.net/mayflower/1119615 제공mayflower
  3. 오만과 편견(영문판)
    오만과 편견(영문판)
    저자제인 오스틴| 출판사유페이퍼| 출판일2019-06-20| 정가500|
    제인 오스틴이 1796년부터 1797년 사이에 《첫인상》(First Impressions)이라는 제목으로 처음 썼었다. 1813년 1월 28일에 현재의 제목인《오만과 편견(Pride&Prejudice)》으로 간행되었다. 18 ~ 19세기를 영국을 배경으로 하여 오해와 편견에서 일어나는 사랑의 엇갈림을 소재로 한 연애 소설이다. 정밀한 인물 묘사와 이야기 전개로, 오스틴의 작품 중에서도 걸작으로 유명하며 헬렌 필딩의 《브리짓 존스의 일기》에 큰 영향을 주었다고 한다. 이 작품의 제목 《Pride..
    페이퍼 http://upaper.net/parakiss/1119516 제공parakiss
  4.  朱書百選國譯
    朱書百選國譯
    저자古詩文學堂| 출판사BOOKK| 출판일2019-06-03| 정가15,000|
    朱書百選國譯 次 4 序 5 - 11 錄 12 - 15 卷 16 - 173 譯 174 - 210 畵 211 - 213 / 朱書百選 序 朱書百選 / 朱 熹 著 ; 正祖王 御..
    페이퍼 http://upaper.net/synkongs/1119263 제공synkongs
  5. 첫사랑
    첫사랑
    저자I.S.투르게네프| 출판사종합출판 범우| 출판일2019-05-27| 정가3,500|
    “그 무렵 나는 여러 가지 일에 익숙해졌다. 자세키나의 집에서 많은 것을 보고 들었기 때문이다. 무질서한 생활, 값싼 촛불, 부러진 나이프나 포크, 침울한 하인 보니파치, 몰골이 엉망인 하녀들, 공작부인의 언행…… 그 모든 기묘한 생활에도 그다지 놀라지 않게 되었다. 그러나 어렴풋이 느껴지는 지나이다의 변화에는 아무래도 익숙해질 수 없었다.” “이 작품은 지금까지 내가 만족스럽게 생각하는 유일한 소설이다. 왜냐하면 이 소설은 내 생활 자체이고, 지어낸 이야기가 아니기 때문이다.” 소년의 섬세..
    페이퍼 http://upaper.net/bumwoo/1119208 제공bumwoo
  6. 늪텃집 처녀
    늪텃집 처녀
    저자S.라게를뢰프| 출판사종합출판 범우| 출판일2019-05-27| 정가3,500|
    “구드문트는 그날 황혼에 늪터로 갔다. 숲이 우거진 언덕에 자그마한 농가였다. 오르는 길은 겨울에 썰매를 탈 정도여서 걸어가야 했다. 앞으로 나가기가 여간 힘든 일이 아니었다. 길이 울퉁불퉁해서 걷기 힘들고 길을 막고 있는 냇물을 몇 차례나 건너야 했다. 보름달이 아니었다면 찾지 못했을 것이다. 그는 오늘 헬가가 걸어야 했던 길이 무척 고단했으리라고 생각했다.” 뿌리 깊은 향토애와 신비, 북유럽 전설을 풍부한 상상력으로 엮어내 많은 사랑을 받아온 라게를뢰프의 문학적 재능은 여성작가로서의 장점..
    페이퍼 http://upaper.net/bumwoo/1119207 제공bumwoo
  7. 5분에 읽는 일본 단편 명작(5)
    5분에 읽는 일본 단편 명작(5)
    저자기쿠치 칸 외| 출판사메이플라워북스| 출판일2019-05-15| 정가3,500|
    '5분에 읽는 일본 단편 명작'시리즈의 제 5권으로, 바쁜 현대인이 가볍게 읽을 수 있으면서도 무언가를 되돌아보게하는 작품들을 위주로 게재하였다. 총 3편의 작품을 번역, 수록하였다. 1. 거미줄 2. 은원의 저편에 3. 파리
    페이퍼 http://upaper.net/mayflower/1119134 제공mayflower
  8. 나쓰메 소세키 단편소설 전집
    나쓰메 소세키 단편소설 전집
    저자나쓰메 소세키| 출판사현인| 출판일2019-05-13| 정가7,000|
    나쓰메 소세키의 중단편소설이 한자리에! 나쓰메 소세키는 우리나라에서도 커다란 인기를 얻고 있는 일본의 대문호이지만 그의 이름과 함께 단편소설을 떠올리는 이는 거의 없을 것이다. 그만큼 우리나라에서는 나쓰메 소세키의 단편소설을 찾아보기가 어렵다. 간혹 몇 편을 손에 넣었다 할지라도 단편소설 전체를 감상하기는 더욱 어려운 일이다. 그런 그의 단편소설이 한자리에 모였으니 이는 진풍경이라 하지 않을 수 없다.
    페이퍼 http://upaper.net/gensang/1119109 제공gensang
  9. 여성영웅 당새아 중국소설 여선외사 21회-30회 3
    여성영웅 당새아 중국소설 여선외사 21회-30회 3
    저자저자 여웅 번역 튼살 흉터치료 홍성민| 출판사유페이퍼| 출판일2019-05-03| 정가4,900|
    여성영웅 당새아 중국소설 여선외사 21회-30회 3 예시문 時正大內火勢衝天, 燕王問:“是誰放的火?” 바로 대내에 불길이 하늘을 충돌해 연왕이 물었다. “누가 방화한 것인가?” 以上迎降諸臣, 咸奏是建文燒宮自焚, 遂擁護燕王, 徑詣奉天殿登基卽位。 위에서 여러 신하를 내려가게 하며 모두 건문제가 궁궐을 불태워 스스로 분사하였다고 상주하며 곧 연왕을 옹호하여 곧장 봉천전에 이르러서 등극해 즉위했다. 先下令清宮三日, 殺戮妃嬪閹寺人等幾盡, 然後視朝, 命廷臣公擧素有品望、爲士民信服者, 草登基詔書布告天下..
    페이퍼 http://upaper.net/homeosta/1119050 제공튼살흉터자향미한의원
  10. 5분에 읽는 일본단편명작(4)  심리시험
    5분에 읽는 일본단편명작(4) 심리시험
    저자에도가와 란포 외| 출판사메이플라워북스| 출판일2019-04-23| 정가3,500|
    바쁜 현대인이 가볍게 읽을 수 있도록 일본 단편소설 가운데 짧지만 예리한 메세지가 담긴 작품을 선정, 번역하였다. 총 4편을 수록하였으며 읽으면 아련하면서도 예리한 메세지가 전해져 온다. 1. 이상한 소리 2. 아버지 3. 심리시험 4. 목맨 시체
    페이퍼 http://upaper.net/mayflower/1118914 제공mayflower